Muminfigurerna är en familj vita troll med rund nos, skapade av den finländska författaren och illustratören Tove Jansson. De bor i Mumindalen med en växlande krets vänner och besökare: Snusmumriken som vandrar, Lilla My som säger sanningen, Snorkfröken, Sniff, Hemulen, Too-ticki och Mårran. Nio romaner, fem bilderböcker och en tecknad serie som gick i decennier.
Vem skapade Mumintrollen?
Tove Jansson (1914 till 2001), finländsk författare och illustratör som skrev på svenska. Första boken, Småtrollen och den stora översvämningen, kom 1945. Åtta romaner till följde, tillsammans med bilderböcker och en tidningsserie som Jansson tecknade från 1954 och som brodern Lars Jansson senare tog över.
Är mumintroll flodhästar?
Nej. De är troll. Den runda nosen bjuder in till jämförelsen, men Jansson var tydlig på punkten, och böckerna placerar dem i en nordisk trolltradition, inte i närheten av en flod.
Vem är vem i Mumindalen
| Figur | Vem de är |
|---|---|
| Mumintrollet | Huvudpersonen. Nyfiken, lättsårad, lojal. Det mesta i böckerna är det han lägger märke till. |
| Muminmamman | Lugn under alla omständigheter. Handväskan och förklädet lämnar henne sällan. |
| Muminpappan | Hög hatt, memoarer och ett återkommande behov av att ge sig av någonstans mer dramatiskt. |
| Snusmumriken | Går söderut varje höst och kommer tillbaka varje vår. Äger nästan ingenting, spelar munspel, tål inte skyltar som förbjuder saker. |
| Lilla My | Liten, orädd och helt utan takt. Säger det ingen annan säger. |
| Snorkfröken | Mumintrollets följeslagare. Bär en vristring och byter färg med humöret. |
| Sniff | Ängslig och samlande. Vill äga saker och oroar sig sedan för att förlora dem. |
| Hemulen | Samlare av läggning. Frimärken, växter, regler. Ordning först, känslor sedan. |
| Too-ticki | Praktisk och osentimental, bra på vinter. Hon förklarar hellre än tröstar. |
| Mårran | Kall nog att frysa marken där hon sätter sig. Dras till ljus och värme och släcker båda genom att komma fram. |
| Hattifnattarna | Små, bleka, tysta, alltid på väg i flock. Dras till åska och elektricitet. |
Vad figurerna heter på svenska, finska, estniska och litauiska
Jansson skrev på svenska, så de svenska namnen är originalen. Varje marknad som växte upp med böckerna har sin egen uppsättning, och de är sällan direkta översättningar.
| Svenska | Finska | Estniska | Litauiska |
|---|---|---|---|
| Mumintrollet | Muumipeikko | Muumitroll | Muminukas |
| Muminmamman | Muumimamma | Muumimamma | Mumių mama |
| Muminpappan | Muumipappa | Muumipappa | Mumių tėtis |
| Snusmumriken | Nuuskamuikkunen | Nuuskmõmmik | Snusmumrikas |
| Lilla My | Pikku Myy | Väike My | Mažoji Miu |
| Sniff | Nipsu | Nuhkloom | Sniurglys |
Tre till värda att känna till: Snorkfröken heter Niiskuneiti på finska och Snorkė på litauiska. Mårran är Mörkö på finska och Urr på estniska. Hattifnattarna är Hattivatit och Hatifnatid. Serien själv heter Muumit på finska, Muumitrollid på estniska och Troliai Mumiai på litauiska.
Vilken bok börjar du med?
De flesta börjar med Trollkarlens hatt (1948), som introducerar huset och dalen. Trollvinter (1957) är den vuxna läsare återvänder till: Mumintrollet vaknar ensamt i ett sovande hus och måste lära sig en årstid ingen förberett det på. Pappan och havet (1965) är den mörkaste och den bäst skrivna.
Varför figurerna fortfarande läses som moderna
Jansson skrev en dal där någon alltid ger sig av och alltid kommer tillbaka, där det skrämmande är ensamt snarare än ont, och där ingen ombeds ändra sin natur för att vara välkommen. Snusmumriken straffas inte för att han går. Mårran besegras inte, bara förstås en aning. Det är ovanligt i barnlitteratur, och det är därför böckerna tål omläsning vid fyrtio.
Muminkläder hos Snøluv
Vi för officiellt licensierade Mumin-plagg från NordicBuddies, formgivna i Finland och Sverige: t-shirts, huvtröjor, långärmade tröjor, regnjackor och mössor för barn. Köper du till ett barn går vår guide till vad föräldrar bör veta före köp igenom licens och certifieringar. Hela sortimentet finns i Mumin-kollektionen.
Vanliga frågor
Hur många muminböcker finns det?
Nio romaner och fem bilderböcker av Tove Jansson, plus den tecknade serien, som gick i decennier och fortsattes av Lars Jansson.
Är Snusmumriken släkt med Lilla My?
De har samma mor, Mymlan. Snusmumriken och Lilla My är halvsyskon.
Vilket språk skrevs muminböckerna på?
Svenska. Jansson tillhörde Finlands svenskspråkiga minoritet, så böckerna är finländska till ursprung och svenska till språk.
Varför är Mårran kall?
Hon fryser marken där hon stannar. Hon dras mot eld och lampljus och släcker dem genom att nå fram, vilket är hela hennes tragedi.
Se även: Mumin-t-shirts och Mumin-tillbehör.
Bär figurerna: Sniff syns på ryggen av t-shirten med Sniff i ekologisk bomull, i beige och vitt, och Mumintrollet håller en ensam blå blomma på den långärmade tröjan Mumintrollets blomma. Mer finns i Muminkollektionen.
