En klädetikett innehåller två typer av information: vad plagget är gjort av och hur det ska skötas. Båda är användbara. Båda missförstås eller ignoreras ofta. Det här är en lättbegriplig guide till vad varje del betyder i praktiken.
Materialsammansättning: vad du faktiskt bär
Materialsammansättningen anges som en procentuell fördelning av fibrerna i plagget. EU-lagstiftning kräver att denna information finns på alla kläder som säljs i Europeiska unionen.
Bomull - en naturlig växtfiber. Luftig, mjuk mot huden och tvättbar. Konventionell bomull och ekologisk bomull anges båda som "cotton" - ekologisk certifiering (GOTS) anges separat om den finns. Högre andel bomull innebär bättre andningsförmåga och mjukare känsla.
Polyester - en syntetfiber. Slitstark, skrynkeltålig och snabbtorkande, men mindre luftig än naturfibrer och benägen att hålla kvar lukt över tid. Ett plagg märkt "100% polyester" känns annorlunda mot huden än bomull vid liknande vikt.
Elastan / Lycra / Spandex - samma fiber med olika varumärkesnamn. Tillsätts i små andelar (2-5%) för stretch och formåterhämtning. Vanligt i figurnära plagg. Vid högre andelar minskar det den naturliga känslan i basmaterialet.
Modal - en semisyntetisk fiber tillverkad av bokmassa. Mjukare än bomull, med lätt glans och fint fall. Vanlig i loungewear och t-shirtar. Blandas med bomull för att öka mjukheten.
Ull - en naturlig animalisk fiber. Temperaturreglerande, naturligt antibakteriell och slitstark. "Wool" på en etikett kan betyda allt från grov lammull till fin merinoull. Om mjukhet mot huden är viktigt - för stickat eller babyplagg - leta efter "merino" specifikt, inte bara "wool".
Viskos / Rayon - semisyntetiska fibrer tillverkade av växtcellulosa. Mjuka och luftiga, men betydligt svagare när de är våta och benägna att krympa utan varsam tvätt. Plagg med hög andel viskos kräver vanligtvis skonsam tvätt eller handtvätt.
Akryl - en syntetfiber som efterliknar ull i utseendet. Billig, men andas inte, noppar sig snabbt och presterar inte lika bra som naturfibrer för värme eller livslängd.
Tvättsymboler: vad varje symbol betyder
EU:s tvättsymboler är standardiserade. De fem symbolkategorierna täcker tvätt, blekning, torkning, strykning och professionell rengöring.
Tvätt (baljsymbol)
- Siffra i baljan = maximal tvättemperatur i °C
- En linje under baljan = skonsamt program
- Dubbel linje = mycket skonsamt program
- Hand i baljan = endast handtvätt
- Överkryssad balja = får inte tvättas
Blekning (triangel)
- Tom triangel = blekning tillåten
- CL inuti = klorblekning tillåten
- Överkryssad triangel = blek ej
Torkning (fyrkant)
- Cirkel i fyrkanten = torktumling
- Prick i cirkeln = låg värme; två prickar = medelvärme
- Överkryssad torktumlingssymbol = torktumla ej
- Linjer i fyrkanten (utan cirkel) = hängtorka; horisontell linje = plantorka; böjd linje = dropptorka
Strykning (strykjärnssymbol)
- En prick = låg temperatur (max 110°C)
- Två prickar = medeltemperatur (max 150°C)
- Tre prickar = hög temperatur (max 200°C)
- Överkryssad = stryk ej
Professionell rengöring (cirkel)
- Bokstäver i cirkeln anger vilken typ av rengöringsmedel som används
- Överkryssad = kemtvätta ej
Certifieringar: vad de faktiskt verifierar
Certifieringar finns på etiketter eller anges på produktsidor. Skillnaden mellan en verifierad certifiering och ett marknadsföringspåstående är om en tredje part har granskat den.
GOTS (Global Organic Textile Standard) - täcker hela leveranskedjan från rå ekologisk fiber till färdigt plagg, inklusive processkemikalier, färgämnen och arbetsvillkor. Den mest rigorösa ekologiska textilcertifieringen. Om ett plagg anger "organic cotton" utan GOTS är påståendet overifierat.
OEKO-TEX Standard 100 - testar det färdiga plagget för över 100 skadliga ämnen, inklusive formaldehyd, bekämpningsmedel, tungmetaller och allergiframkallande färgämnen. Täcker inte produktionsprocessen eller arbetsvillkor - endast den färdiga produkten. Baslinjecertifieringen för säkra kläder att bära, särskilt barnplagg och plagg som bärs nära huden.
Fair Wear Foundation - en oberoende organisation som granskar arbetsvillkor i klädfabriker. Medlemskap kräver att varumärket arbetar mot specifika arbetsstandarder. Det är en processcertifiering, inte en produktcertifiering.
Recycled Content (GRS - Global Recycled Standard) - verifierar att andelen återvunnet innehåll som anges på etiketten har granskats oberoende. Ett plagg som påstår återvunnet materialinnehåll utan GRS-certifiering gör ett overifierat påstående.
Ursprungsland
EU-lagstiftning kräver att ursprungsland anges på klädetiketter för varor med ursprung utanför EU. För EU-tillverkade plagg anges det frivilligt men är inte ett lagkrav.
"Made in EU" på en etikett betyder att plaggets sista väsentliga bearbetning skedde inom Europeiska unionen. Det anger inte vilket land och garanterar inte att allt material kommer från EU.
Ett specifikt land - "Made in Estonia", "Made in Portugal" - är mer precist och innebär större ansvar än en regional märkning.
Utforska Snøluv-kollektionen →
Snøluv Atelier. Etiketten är början på samtalet, inte slutet.
