Mumitroldene er en familie af hvide trolde med runde snuder, skabt af den finske forfatter og tegner Tove Jansson. De bor i Mumidalen med en skiftende flok af venner og gæster: vandreren Snusmumrikken, den ligefremme Lille My, Snorkfrøkenen, Sniff, Hemulen, Too-ticky og The Groke. Ni romaner, fem billedbøger og en tegneserie, der kørte i mange år.
Hvem skabte Mumitroldene?
Tove Jansson (1914 til 2001), en finsk forfatter og tegner, der skrev på svensk. Den første bog, Småtrollen och den stora översvämningen, udkom i 1945. Otte romaner mere fulgte, sammen med billedbøger og en tegneserie i avisen, som Jansson tegnede fra 1954, og som hendes bror Lars Jansson senere videreførte.
Er Mumitroldene flodheste?
Nej. De er trolde. Den runde snude inviterer til sammenligningen, men Jansson var tydelig på det punkt, og bøgerne placerer dem i en nordisk folketradition om husets trolde, ikke i nærheden af en flod.
Hvem er hvem i Mumidalen
| Figur | Hvem de er |
|---|---|
| Mumitrolden | Hovedpersonen. Nysgerrig, let at såre, loyal. De fleste bøger følger det, han lægger mærke til. |
| Mumimor | Rolig under alle forhold. Har en håndtaske, hun sjældent er langt fra, og et forklæde. |
| Mumifar | En høj hat, et sæt erindringer og en tilbagevendende trang til at tage af sted mod noget mere dramatisk. |
| Snusmumrikken | Vandrer mod syd hvert efterår og kommer tilbage hvert forår. Ejer næsten ingenting, spiller mundharmonika og bryder sig ikke om skilte, der siger, hvad han ikke må. |
| Lille My | Lillebitte, frygtløs og helt taktløs. Siger det, ingen andre vil sige. |
| Snorkfrøkenen | Mumitroldens veninde. Bærer en ankelring og skifter farve efter humøret. |
| Sniff | Nervøs og begærlig. Vil eje ting og bekymrer sig bagefter for at miste dem. |
| Hemulen | En født samler. Frimærker, planter, regler. Orden først, følelser bagefter. |
| Too-ticky | Praktisk, usentimental og god om vinteren. Hun forklarer frem for at trøste. |
| The Groke | Så kold, at jorden fryser, hvor hun sidder. Tiltrukket af lys og varme og slukker begge dele ved at komme. |
| Hattifatteners | Små, blege, tavse og altid på vej i flok. Tiltrukket af tordenvejr og elektricitet. |
Hvad figurerne hedder på dansk, svensk og finsk
Jansson skrev på svensk, så de svenske navne er de oprindelige. Hvert land, der er vokset op med bøgerne, har sine egne navne, og de er sjældent direkte oversættelser.
| Engelsk | Svensk | Dansk | Finsk |
|---|---|---|---|
| Moomintroll | Mumintrollet | Mumitrolden | Muumipeikko |
| Moominmamma | Muminmamman | Mumimor | Muumimamma |
| Moominpappa | Muminpappan | Mumifar | Muumipappa |
| Snufkin | Snusmumriken | Snusmumrikken | Nuuskamuikkunen |
| Little My | Lilla My | Lille My | Pikku Myy |
| Snorkmaiden | Snorkfröken | Snorkfrøkenen | Niiskuneiti |
To mere er værd at kende: The Groke hedder Mårran på svensk og Mörkö på finsk, og Hattifatteners hedder Hattifnattarna på svensk og Hattivatit på finsk. Selve serien hedder Mumintrollen på svensk, Muumit på finsk og Mumitroldene på dansk.
Hvilken bog skal du begynde med?
De fleste begynder med Trollkarlens hatt (1948), der præsenterer familien og dalen. Trollvinter (1957) er den, voksne vender tilbage til: Mumitrolden vågner alene i et hus i vinterdvale og må lære en årstid, ingen har forberedt ham på. Pappan och havet (1965) er den mørkeste og den bedst skrevne.
Derfor føles figurerne stadig moderne
Jansson skrev om en dal, hvor nogen altid tager af sted og altid kommer tilbage, hvor det skræmmende er ensomt snarere end ondt, og hvor ingen skal ændre deres natur for at være velkomne. Snusmumrikken bliver ikke straffet for at gå. The Groke bliver ikke besejret, kun forstået en smule. Det er usædvanligt i børnelitteratur, og det er derfor, bøgerne holder til at blive genlæst, når man er fyrre.
Tøj med Mumitroldene hos Snøluv
Vi fører officielle licensprodukter med Mumitroldene fra Nordicbuddies, designet i Finland: t-shirts, hoodies, langærmede trøjer og regnjakker. Køber du til et barn, så læs vores guide til det, forældre bør vide, før de køber Moomin tøj, om licens og certificeringer. Hele sortimentet findes i kollektionen med Mumitroldene.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange bøger om Mumitroldene findes der?
Ni romaner og fem billedbøger af Tove Jansson, plus tegneserien, der kørte i årtier og blev videreført af Lars Jansson.
Er Snusmumrikken i familie med Lille My?
De har samme mor, Mymlen. Snusmumrikken og Lille My er halvsøskende.
Hvilket sprog er bøgerne skrevet på?
Svensk. Jansson hørte til Finlands svensktalende mindretal, så bøgerne er finske af oprindelse og svenske af sprog.
Hvorfor er The Groke kold?
Hun fryser jorden, hvor hun standser. Hun søger mod ild og lampelys og slukker dem ved at nå frem, og det er hele hendes tragedie.
Se også: Mumitroldene t-shirts og Mumitroldene tilbehør.
Bær figurerne: Sniff ses på ryggen af t-shirten med Sniff i økologisk bomuld, i beige og hvid, og Mumitrolden holder en enkelt blå blomst på den langærmede trøje Mumitroldens blomst. Mere i kollektionen Mumitroldene.
